Nasi południowi sąsiedzi Czesi raczej nas lubią i my możemy to samo powiedzieć o nich. My mamy dużo ubawu z ich języka, a oni ponoć z naszego. Być może w tym tkwi tajemnica naszych dobrosąsiedzkich stosunków. A więc pośmiejmy się trochę.

Przedstawiamy krótki kurs języka czeskiego.


parek w rohliku = hot-dog

poruhany = zepsuty

ripadło = koparka

momentalnie niepzitomna = chwilowo nieobecna

mandolinka bramborowa = stonka ziemniaczana

potapac = nurek

divadło = teatr

"Bytka abo ne bytka to je zapytka" = Być albo nie być oto jest pytanie

"Zahlastana fifułka" = "Zaczarowany flet"

trup = kadłub (samolotu)

ryhlik = pociąg pospieszny

Mnichowo = Monachium (Munchen)

czerstwe = świeże

skleo = piwnica

pivnica = piwiarnia

obchód = sklep

oprava zavady = naprawa uszkodzienia

vlak = pociąg osobowy

divka = dziewczyna

szukać = pierdolić

kveten = maj (oprócz 1 maja)

koło = rower

stan = namiot

frajerka = dziewczyna

koronka (haftowana) = cipeczka



Opracował: wito